본문 바로가기

곳도탄

곳도탄X오네마스 자막 13.03.30 ゴッドタン 恵比寿マスカッツ×小木博明 マジギライ 1/5 오네다리마스캇토 SP 마지막회 바로 직전에 방송되었던 곳도탄과 오네마스의 콜라보방송 당시에는 슥 보고 넘겼다가 최근에 다시 제대로 보게되었는데요.. 그냥.. 뭔가 객기가 생겨서 한 번 자막을 만들어봤습니다 자막에도 적었지만 오역30% 의역30% 창작30%로 만들어진 자막입니다 중간에 띄엄띄엄 비어있는곳도 있구요.. 제가 일본어를 따로 배우거나 한게 아니라 예능보면서 조금씩 들리게된거라 경어구분도 잘 안되고 뭔가 틀린부분도 많을겁니다 원래 자막을 저와같은 초보가 만들면 안되는게 괜히 초보가 손대놔서 고수분들이 이미 자막이 만들어져있으므로 해당 자막은 만들지 않고 패스하기때문에 제대로 된 자막을 볼 수 없게되기때문 이 가장 큰 이유라고 생.. 더보기
131019 곳도탄(ゴッドタン) 야마나카아야코 131019 곳도탄 야마나카아야코편집 난카이캔디즈 야마짱 vs 야마나카아야코 야마사토회 vs 야마나카아야코 이번 주 곳도탄을 보고있는데 반가운 얼굴이! 야마나카 아야코가 곳도탄에 출연했습니다 부끄럽지만 멤버들 블로그체크를 안한지 꽤 되어서 출연사실을 모르고 있었는데 출연 후 블로그를 확인해보니 이런 사진이 있네요 오기야하기와 야마나카아야코 보기좋습니다 종종 출연모습을 볼 수 있기를 더보기
130817 메구리(후지우라메구) 곳도탄 메구리(후지우라 메구)가 곳도탄에 출연한 것은 원래 그라비아, av의 출연이 잦은 방송이므로 특별할 것은 없지만 일부러 이름까지 바꿔서 출연한 것이 의문입니다 궁금해서 17일자 트위터를 확인해봤지만 출연했다 라고만 적혀있고 이름에 대한 언급이 없어서 더 궁금하네요 130817 곳도탄 더보기
120526 제2회 바카야로달리기 아사미유마 편집 前편 아사미유마 편집 後편 아사미유마 편집 곳도탄 바카야로달리기 아사미유마 편집본입니다 개그맨들을 열받게 만들어서 달리게하는 코너입니다 역시 연기가 살아있네요 더보기
'키스참기선수권 THE MOVIE' 개봉 미히로, 게키탄히토리 주연의 '키스참기선수권 THE MOVIE(キス我慢選手権 THE MOVIE)' 가 28일 오늘 일본에서 개봉했습니다 한참 찾아다녔지만 일본 예매율정보를 보는 사이트를 찾을수가 없어서 예매율이 어느정도인지는 알 수 없지만 http://eiga.com/movie/ranking/access/weekly/all/5/ 이 사이트의 영화랭킹에 50위로 올라온 것으로 보아 크게 히트 할 것 같지는 않습니다 하지만 개인적인 바램으로는 영화가 성공해서 미히로가 한살이라도 더 먹기 전에 메이저로 나갔으면 좋겠습니다 한국에 정식으로 개봉을 할 것 같지는 않으니 DVD가 발매되기만을 기다려야겠습니다. 이번 주 영화 순위가 기대되네요! 그리고.. 이것은 내용과 별로 상관 없는 얘기지만 키스참기더무비 공식 사.. 더보기
2009.02 코다마 나나코 / 곳도탄 ドM 女 オーディション 2009년 2월 방송된 코다마 나나코의 곳도탄 출연분입니다 09년 2월이라 아직 마스캇츠에 들어가기 한참 전입니다. 안경을 끼는게 확실히 나은 듯 도M녀 아이돌 오디션 이라고 했는데 오디션이고 뭐고 그냥 그라비아 데려다놓고 괴롭히기네요 ㅋㅋ. 아리요시의 표정.. 2009년 2월 ゴッドタン / ドM 女 オーディション / 児玉菜々子 더보기
곳도탄 ~ 오오기리쉬 나이트 1편,2편 원본 출저 오와라이 영상창고 http://blog.naver.com/wkdtpdud11/ 1편 http://blog.naver.com/wkdtpdud11/184310534 2편 http://blog.naver.com/wkdtpdud11/185127358 오네마스와는 별로 상관은 없지만 최근에 재밌는 영상을 찾게되어 허락맡고 퍼오게 되었습니다 곳도탄의 기획중 하나인 오오기리쉬 나이트(オオギリッシュ ナイト) 1,2편입니다 일본의 90년대 대표 심야방송 길가메쉬와 오오기리 (설명글: http://blog.naver.com/wkdtpdud11/177187774) 의 콜라보레이션 심야방송의 약한 규제와 오오기리(엉뚱문답)가 만나 성인들이 가볍게 웃으며 볼 수 있는 컨텐츠로 만들어졌습니다 영상을 보시기전에 진행방식.. 더보기
키스참기선수권 영화화 결정! ゴッドタン キス我慢選手権 THE MOVIE 테레비도쿄의 심야방송 '곳도탄'의 인기기획인 '키스참기선수권' 이 영화화되서 나온다는 소식입니다 곳도탄은 오네마스와 인연이 참 많은데요.. 일단 오기야하기가 MC이고 키스참기선수권같은경우 마스캇츠멤버들중 아사미 유마, 미히로, 니시노 쇼, 요코야마 미유키, 키시 아이노, 루카와 리나, 카스미 카호, 메구리, 아마미 츠바사 가 출연했었습니다 (아오이소라도 출연했었지만 제가 알기로는 키스참기는 아니고 비슷한기획) 마스캇츠는 아니지만 유명한 배우들도 많이 출연했었죠.. 호노카, 나루세 코코미, 아오이 츠카사, 사쿠라 마나, 키라라 아스카, 오사와 유카, 미즈나레이 등등.. 여러 유머게시판등에도 자주 올라오는 게시물이기때문에 많은 분들이 보셨을 것이라 생각됩니다만 혹시 모르는분들을 위해 이 소식은 18일 곳도탄.. 더보기
곳도탄 x 오네마스 특집편 뜨거운재님이 유쿠에서 소스를 뽑아 인코딩해주신 곳도탄x오네마스 콜라보 방송입니다 오네마스 마지막방송 하기 전에 방송되었었죠.. 뜨거운재님 감사합니다 종료 더보기
곳도탄 X 오네다리마스캇토 콜라보 방송!!!!! 이야 대박입니다 아마 이 블로그를 들려주시는분들은 '키스참기선수권대회' 로 익히 알고계실 '곳도탄' 에 에비스마스캇츠가 출연합니다 오늘 방송녹화를 했는데요 방송일은 '3월 30일'이라고 합니다 곳도탄이 오네다리마스캇토SP 방송 바로 직전에 하니까 곳도탄30분 + 오네마스 막방 1시간 스페셜 이렇게 한시간 반을 마스캇츠가 나오게 되는것입니다. (위 사진은 트위터를 번역기로 돌린것입니다) 막방이라는것은 참 아쉽지만 '오기 야하기가 진행하는 프로인데 에비스마스캇츠가 한번쯤 나가면 좋을텐데..' 라고 몇번 생각 한 적 있었는데 현실로 이루어지니 좋군요. 오늘은 4계단 올라선 14위입니다. 확실히 역주보다 쳐지는군요.. akb는 나온지 보름이 되었는데 11위라니.. 더보기

티스토리툴바